Quienes Somos?
Who are we?
Somos un grupo de personas que llevamos alegria a cualquier parte del USA (Estados Unidos) con la cultura ancestral envuelta a traves de nuestros trajes de esta comparsa de chinelos. Desdeque llegamos a tierras extranjeras nos hemos dedicado a imponer y hacer crecer nuestro baile tradicional y autentico de el ESTADO DE MORELOS encajando en el gusto de la gente por mas de 20 años. Con nuestros elegantes trajes elaborados por los mejores artesanos morelenses y nuestro ritmo al bailar y brincar brindamos la alegria que todo mundo necesita para salir de la rutina diaria y asi garantizar que tú evento social sea de total agrado para tus asistentes.
DE MORELOS PARA EL MUNDO...!
We are a group of people who bring joy in any part of the US (Uniited States) with our rich ancestral culture to display in our well designed suits with this specific group of chinelos. Ever since we arrived in unfamiliar lands we dedicate to perform and express our traditional and authentic dances from the state of Morelos and spreading joy with the rest of the people like we have been doing for the past 20 years. With our elegant suits that are created and provided by the finest artists and designers from Morelos and our rhythm to jump and dance around freely, we are able to create a good time with everyone and that way we can guarantee that your social event is enjoyable for all the attendees that you have brought.
FROM MORELOS FOR THE WORLD...!
Oscar Garcia (Foto Incluido)
"Soy una persona orgullosa de mis raíces--,
Por circunstancias del destino nacido en el Estado de México criado en el Estado de Morelos, cual me da el derecho de sentirme 100% morelense y portar el traje del chinelo me gusta presumir de la riqueza cultural que tiene mi país y así llevarla a lo mas lejano que pueda llegar transpasando las fronteras."
"I am a person with pride of my race--,
By circumstances and the destiny of me being born from the state of Morelos in Mexico, gives me 100% 'morelense' and a loving right to portray the suit of 'chinelo' that I enjoy to show off the rich culture and background that my hometown & country has to offer and I plan to take it as far as I can go. And for that, I am grateful for the opportunity that the United States has given me ever since I first came to this country."
"Es un honor absoluto representar la cultura de mi familia y hacer parte--,
Como mexicano-americano, no soy tímido para representar una mitad de mi identidad a mi otra mitad, a lo mismo, me trae alegría para educar y difundir la belleza de la cultura de mi familia. Lo que mi padre y yo perseguimos hoy es que nuestra comunidad mexicana se una para mostrar nuestra rica cultura que la mayoría de nosotros, los mexicano-americanos, casi hemos olvidado. Roma nunca se construyó en un día, así que no esperamos terminar nuestro trabajo de la noche a la mañana, sabemos que esto va a ser un largo viaje y esperamos sacar lo mejor de todo."
"It's an absolute honor to represent my family's culture and be part of it--,
As a Mexican-American, I am not shy to represent one half of my identity to my other half, as a matter of a fact, it brings me joy to educate and spread the beauty of my family's culture. What me and my father are pursuing today is to have our Mexican Community unite to showcase our rich culture that most of us Mexican-Americans have nearly forgotten. Rome was never built in one day, so we don't expect to get our job done overnight, we know this is going to be a long journey and we hope to make the best of it all."
Oscar Garcia
(347) 691-0973
© Comparsa Son Los De Morelos NY Chinelos. All Rights Reserved. 2023